神秘的絕景「八幡平龍眼」
-這是從大自然的奇蹟中孕育而生的龍之眼

Japanese ver.   ➡　「八幡平ドラゴンアイ」発信局
English ver.       ➡　 The information center of "Hachimantai Dragon Eye"

「八幡平龍眼」in 2020　➡➡➡　八幡平ドラゴンアイの記録（Japanese）

 

 

「八幡平龍眼」是指在秋田縣以及岩手縣交界處的八幡平山頂上所能觀賞到的如夢似幻般的絕世景觀。
由雪和冰所交織而成的神祕眼睛, 只有沼澤、天空、氣候等各種自然條件都齊備的情況下才會出現。
「八幡平龍眼」的最新情形以及各種資訊將會刊登於此網頁中。

• 看“八幡龍眼”時的注意
• 「八幡平龍眼」最新情報
• 「八幡平龍眼」Q&A
•  周邊美食及觀光情報
•  相關連結

在YouTube  akitavision這個頻道中可以欣賞到八幡平龍眼的影片。

 

看“八幡龍眼”時的注意

八幡平龍眼為一座沼澤(鏡沼)。由於沼澤的積雪正在融化，走下沼澤此一行為十分危險。此外，沼澤邊緣有可能出現雪崩情況導致落入沼澤、引致危險。請不要跨越此處設置的圍欄進入沼澤範圍，懇請配合。 

「八幡平龍眼」最新情報

這裡為您揭載「八幡平龍眼」的最新情報。

【2020年6月24日】

【2020年6月20日】

【2020年6月17日】

【2020年6月10日】

【2020年6月9日】

【2020年6月8日】


【2020年6月7日】

 

【2020年6月5日】

 

 

 

 

【2020年6月3日】

 

【2020年5月26日】

 

【2020年5月14日】


【2020年5月12日】


【2020年5月8日】

 

【2020年4月17日】
 

　 

「八幡平龍眼」Q&A

這裡為您解答有關「八幡平龍眼」的常見問題。

Q1.　「八幡平龍眼」的源由是什麼？

A.
這是一個沼澤。正式的名稱為「鏡沼」。冬季期間覆蓋在沼澤上的積雪於春天開始融化時，融雪化為水流入沼澤內形成了絕妙平衝。僅在保有絕妙平衡的情況下才能觀賞到的自然現象。

Q2.　為什麼會形成這樣的形狀呢？

A.
自冬入春之際，大量的積雪會融化而流入沼澤之中，而當氣候完全轉春之時，沼澤中央部分的雪會因浮力浮出水面。
當氣溫變得更暖和後，中央部份的雪亦開始融化，便形成了龍之眼的形狀。

Q3.　什麼時候可以觀賞到此景色？

A.
每年的５月下旬至６月上旬。根據氣候天象的變化，也有可能會提早或延後出現。

Q4.　「八幡平龍眼」在什麼地方？

A.
位於秋田縣及岩手縣的交界處，十和田八幡平國立公園內的八幡平山頂附近。
Google Map　鏡沼（八幡平龍眼）

Q5.　交通方法為何？

A.
【By Car】
　東北自動車道「鹿角八幡平IC」➡ 約50分鐘 ➡ 八幡平山頂
　東北自動車道「松尾八幡平IC」➡ 約40分鐘 ➡ 八幡平山頂

【By Bus】
　JR田澤湖站 ➡ 約2小時15分鐘 ➡ 八幡平山頂
　從田澤湖站出發的巴士時間表請點此處　　
　JR盛岡站 ➡ 約2小時 ➡ 八幡平山頂
　從盛岡站出發的巴士時間表請點此處
　JR鹿角花輪站 ➡ 約1小時30分鐘 ➡ 八幡平山頂
　需提前預約的觀光巴士「八郎太郎號」的資料請點此處

　八幡平山頂 ➡ 徒步約１５分鐘 ➡ 八幡平龍眼

 

※「鏡沼」即為「八幡平龍眼」。

周邊美食及觀光情報

既然難得前來觀賞「八幡平龍眼」，當然也想品嚐美食以及觀光！以下是有關美食以及觀光的情報。

【推薦美食】

• 源太咖哩・咖哩稻庭烏龍麵
• 鹿角豬內臟
• 鹿角北限之桃冰淇淋
• 侈奢的鹿角牛肉漢堡

【推薦觀光景點】

• 秋田八幡平溫泉鄉
• 八幡平盾形火山線
• 八幡平遊客中心
• 史蹟 尾去澤鑛山
• 特別史蹟 大湯環狀列石
• 明治百年通道

【推薦美食】

　

源太咖哩・咖哩稻庭烏龍麵
【八幡平山頂休息所】

牛筋燉煮得濃稠入味的絕品咖哩，味道帶有一點點辛辣。咖哩稻庭烏龍麵也很受歡迎喔。

【八幡平山頂休息所】
　Map　： Google Map
　Hours ： 9:00～17:00（4月上旬～11月上旬）
　Link    ： 八幡平市観光協会

　

鹿角豬內臟
【ホルモン幸樂（Hormon幸樂）】【花千鳥】

　
※相片僅供參考

鹿角市民的靈魂料理。用「成吉思汗鍋」（中間部份凸起來的鐵板）來烹調是「鹿角流」的傳統。味道較濃的「幸樂」和味道較清爽的「花千鳥」，哪個更合您的口味呢？

【ホルモン幸樂（Hormon幸樂）】
　Map　：Google Map
　Tel　  ：0120-87-3736
　Hours ：9:30～23:00
　Closed：全年無休

【花千鳥】
　Map　：Google Map
　Tel　  ：0186-23-2486
　Hours ：10:00～23:00
　Closed：週一、１・５・８月不定期公休

　鹿角豬內臟的用餐方法請看此處

 

鹿角北限之桃冰淇淋
【休息站 鹿角】

　

因身為全日本出貨最遲的桃子而被命名的鹿角特產「鹿角北限之桃」。「鹿角北限之桃」因高糖度而自豪，將其美味完整保留製成冰淇淋。

【休息站 鹿角】
　Map　：Google Map
　Tel　  ：0186‐22‐0555
　Hours ：9:30～18:00（4月～11月）
　Closed：全年無休
　Link     ：道の駅かづの　あんとらあ（外部リンク）

 

侈奢的鹿角牛肉漢堡
【休息站 大湯】

　
※相片僅供參考

每年僅出貨70頭的夢幻牛－鹿角牛。由健康的紅肉部位所製成的容易入口的漢堡。

【休息站 大湯】
　Map　：Google Map
　Tel　  ：0186‐22‐4184
　Hours ：9:30～18:00（Take-out）
 　　　　  11:00～16:00（大湯 Engawa 咖啡廳）
　Closed：歲末年初
　Link     ：道の駅おおゆ（外部リンク）
 

【推薦觀光景點】

秋田八幡平溫泉鄉
【從八幡平山頂出發開車約約15分鐘～40分鐘】

　

在八幡平進行山麓巡遊後，便悠哉地泡溫泉吧。從山頂至山麓間遍佈著各種泉質的溫泉，無論是泥湯還是箱蒸浴池、露天浴池等浴池都各有特色、充滿魅力喔。

　Link ： 八幡平温泉リゾート協会（外部リンク）

　

八幡平盾形火山線

　

這是連接秋田縣鹿角市以及岩手縣八幡平市的道路。春天時被喻為日本第一長的雪之迴廊，夏天是一片綠油油、秋天則楓紅遍布，隨著季節展現出不同的樣貌。

　Link ：八幡平アスピーテライン（外部リンク）

 

八幡平遊客中心
【從八幡平山頂出發開車約30分鐘】

　

提供八幡平豐富情報的設施。由熟悉此山的專家們為您提供遊覽八幡平的資訊。

　Map　：Google Map
　Tel　  ：0186‐31‐2714
　Hours ：9:00～17:00（4月上旬～11月上旬）
　Closed：11月上旬～4月上旬
　Link     ：八幡平ビジターセンター（外部リンク）　

 

史蹟　尾去澤鑛山
【從八幡平山頂出發開車約1小時】

　

從奈良時代就一直存在的銅山遺跡是可以入內參觀的。日本最大規模的礦山遺跡，盪漾著不可思議的神秘氣息。

　Map　：Google Map
　Tel　  ：0186‐22‐0123
　Hours ：9:00～17:00（4月～10月）
　Closed：全年無休
　Link     ：史跡　尾去沢鉱山（外部リンク） 

特別史蹟 大湯環狀列石
【從八幡平山頂出發開車約1小時10分鐘】

　

鹿角市內有日本最宏偉的環狀列石遺跡。在大湯環狀列石（大湯Stone Clrcle）館中展示的可愛「土版」也很受歡迎呢。

　Map　：Google Map
　Tel　  ：0186‐37‐3822
　Hours ：9:00～18:00（4月～10月）
　Closed：無休（4月～10月）
　Link     ：特別史跡　大湯環状列石（外部リンク）　

明治百年通道
【從八幡平山頂出發開車約1小時20分鐘】

　

明治時代的建築物排列了約１００公尺長，構成了別有一番風味的特色街道。「康樂館」從４月下旬至１１月下旬為止，幾乎每天都會上演戲劇表演。

　Map　：Google Map
　Tel　  ：0186‐29‐2821
　Hours ：9:00～17:00
　Closed：歲末年初
　Link     ：明治百年通り（外部リンク）

相關連結

• 秋田県公式観光サイト「アキタファン」（外部リンク）
  　秋田県全体の観光情報サイトです。
• 十和田八幡平観光物産協会（外部リンク）
  　鹿角・小坂の観光情報サイトです。
• 八幡平ビジターセンターブログ「アスピーテ日誌」（外部リンク）　
  　八幡平の情報や、トレッキングツアーの情報などがわかるブログです。
• 十和田八幡平「のんびり探検隊3」（外部リンク）　
  　鹿角地域振興局職員による、鹿角地域の情報満載なブログです。
• 八幡平市観光協会（外部リンク）　
  　岩手県八幡平市の観光情報サイトです。