台湾南部地震で被災された方々へのお見舞い

2016年02月15日 | コンテンツ番号 10489

この度の高雄市を震源とする台湾南部の地震で、特に台南市では深刻な被害に遭われた方々が大勢いるとの報道に接し、深く憂慮いたしております。

被害の状況はテレビや新聞報道等で知る限りでありますが、現地では行方不明者の懸命な救助が続けられていることから、犠牲者の方々に対して心から哀悼の意を表するとともに、負傷者の方々の御快復をお祈り申し上げます。

これまで、台湾と秋田県とは経済・観光交流、青少年交流等を積み重ねてきており、被災地の一刻も早い復旧を心からお祈りいたしております。

為台灣南部地震所有的受災者祈福

震央位於高雄市的台灣南部地震,從媒體報導上得知台南市災情特別嚴重,讓我們非常的難過與擔憂。

雖然從媒體的報導得知的受災狀況非常的有限,希望在當地救災人員持續努力的搶救工作中能夠一切順利,在此向犧牲者表達我們沈痛哀悼,並為傷者祈禱希望能夠盡快復原。

到目前為止台灣和秋田縣不論是在經濟、觀光等都有密切的進行交流,希望受災地區能夠早日恢復以往的繁榮,在此衷心為大家祈福。

秋田県知事佐竹敬久