台湾東部地震で被災された方々へのお見舞い

2018年02月15日 | コンテンツ番号 31574

   台湾東部地震で被災された方々へのお見舞い

 台湾東部の花蓮県を震源とする地震により、多くの方々が深刻な被害に遭われたとの報道に接し、深く憂慮いたしております。
 台湾と秋田県は、経済分野をはじめ、観光や青少年育成等の様々な分野において交流を積み重ねてきております。
 このたびの地震で犠牲になられた方々に心から哀悼の意を表するとともに、被災された皆様にお見舞い申し上げます。
 被災地の一日も早い復旧・復興をお祈りいたします。              

                                      
    為台灣東部地震所有的受災者祈福

    此次震央位於花蓮縣的台灣東部地震,從媒體報導上得知眾多人民受災,讓我們非常的難過與擔憂。
    台灣和秋田縣不論是在經濟、觀光及青少年交流等領域都有著密切的交流。
    在此我們向犧牲者表達沈痛哀悼,並對所有受災人民致以深切的問候。
 希望受災地區能夠早日恢復以往的繁榮,在此衷心為大家祈福。

                                                                                                                                        秋田县知事  佐竹  敬久